Hurlement en fa mineur/Scream in f minor

512px-cathedrale_de_strasbourg_-_horloge_astronomique

Est-ce possible ça, mourir de musique? Ou de ce qui est magnifique?

J’ai peur de ne pas vous faire plaisir.

J’ai peur que vous ne me faites plus plaisir.

Encore un siècle aux jeux de mots

morts

de plaisanteries

de la plume.

466px-vitrail_cathedrale_du_mans_80210_13

English translation:

Can one die of music? What about of that which is magnificent?

I’m afraid of failing to please you.

I’m afraid that you no longer please me.

Another century of games with words,

dead

by the hilarities

of the pen.

640px-vitrail_13eme_siecle_rose_nord_reims_020208_1

Images:

By Didier B (Sam67fr) (Own work) [CC BY-SA 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5)%5D, via Wikimedia Commons

By Vassil – Own work, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12466469

By Vassil – Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3490944

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s